Zeit Rapportierung / Time and Absence Reporting in MyAbacus

Deutsch:

Wie rapportiere ich Arbeitszeit und Absenzen in MyAbacus?

Sehen Sie sich das Video an, um zu erfahren, wie Sie Ihre Arbeitszeit und Absenzen in MyAbacus erfassen können. Die digitale Zeiterfassung beschleunigt den Verarbeitungsprozess und reduziert Fehlerquellen.

Wichtig: Zusätzlich zur Erfassung in MyAbacus senden Sie bitte einen Freigabenachweis Ihres Linemanagers an timesheet@rmgroup.ch.

Bitte beachten Sie: Sie müssen Ihre Arbeitszeiten nur in MyAbacus rapportieren, wenn der Einsatzbetrieb kein eigenes Zeiterfassungssystem (z. B. Fieldglass oder Beeline) verwendet.

English: 

How do I report working hours and absences in MyAbacus?

Watch the video to learn how to report your working hours and absences in MyAbacus. Digital time tracking speeds up the processing and minimizes errors.

Important: In addition to entering your data in MyAbacus, please send an approval confirmation from your line manager to timesheet@rmgroup.ch.

Please note: You only need to report your working hours in MyAbacus if your client does not use its own time tracking system (e.g. Fieldglass or Beeline).

Francais:

Comment déclarer mes heures de travail et mes absences dans MyAbacus?

Regardez la vidéo pour apprendre à déclarer vos heures de travail et vos absences dans MyAbacus. La saisie numérique accélère le traitement et réduit les erreurs.

Important : En plus de la saisie dans MyAbacus, veuillez envoyer une confirmation de validation de votre responsable hiérarchique à timesheet@rmgroup.ch.

Veuillez noter : Vous ne devez saisir vos heures de travail dans MyAbacus que si l'entreprise cliente ne dispose pas de son propre système de gestion du temps (par ex. Fieldglass ou Beeline).